Das Theaterstück „Blindekuh mit dem Tod“ schildert Kindheitserinnerungen von Holocaust-Überlebenden und basiert auf der Graphic Novel von Anna Yamchuk, Mykola Kuschnir, Natalya Herasym und Anna Tarnowezka.
Das Werk wird in zwei Bearbeitungen von Ivan Danilin, Stefan Fischer-Fels und Robert Gerloff (ukrainisch und deutsch) präsentiert. Die ukrainische Fassung wurde bereits zehnmal in Tscherniwzi und in Riwne vor insgesamt über 1.800 meist jugendlichen Zuschauern aufgeführt. Die deutsche Fassung läuft seit April 2025 mit großem Erfolg in Düsseldorf und erreichte bei 15 Terminen bereits über 3.600 Zuschauer. Die aktuelle Tournee führt u. a. nach Berlin, Chemnitz Czernowitz und Leverkusen Der Besuch des deutschen Theaterensembles ist nicht nur für Tscherniwzi, sondern für den Kulturkalender der gesamten Ukraine ein besonderes Zeichen der deutsch-ukrainischen Zusammenarbeit.
Aufführungstermine
- Ukrainischsprachige Fassung: 29. Januar, 17:00 Uhr, Kulturpalast (Teatralna Ploshcha 5)
- Düsseldorfer Gastspiel: 30. Januar, 17:00 Uhr, Olha-Kobylianska-Theater Czernowitz (Werkstattbühne, Lesja-Ukrajinka-Straße 9)