Львів

Проект: Мультимедійна експозиція «ПАЗЛИ ПАМ’ЯТI» м. Львів

Ася Ґефтер, мисткиня та дослідниця, Лондон

Олеся Здоровецька, мисткиня, Дублін

ПАЗЛИ ПАМ’ЯТI – мультимедійна експозиція про життя і творчість Дебори Фоґель, письменниці та критика авангарду міжвоєнного періоду, та її рідного міста Львова – мікровсесвіту бурхливого XX століття Європи. Ця історія-подорож місцями Львова – cпроба дослідити пласти пам’яті через аудіовізуальні інсталяції, фотографії та тексти. Робота над проектом почалася зі збірки віршів Дебори Фоґель у перекладі Юрка Прохаська під час Форуму Видавців у вересні 2015 року. Протягом цих двох років авторкам проекту – Асі Ґефтер та Олесі Здоровецькій – пощастило зустрітися з дивовижними людьми, які ділилися роздумами щодо роботи пам’яті, зв’язку поколінь, джерел страху і відповідальності за минуле. Важлива частина експозиції – матеріали з будівлі колишнього Єврейського музею у Львові.