Головна

«Вчимося пам’ятати» – німецько-український громадський проект, спрямований на розробку матеріалів та форматів для єврейської меморіальної роботи.

Сумісно з українськими партнерами з музею Історії та культури євреїв Буковини та НУО «Центр юдаїки» учасники проекту Єврейської общини міста Дюссельдорф працюють над створенням дидактичних матеріалів для меморіальної роботи в Україні. Ціллю проекту є підтримка роботи зі збереження пам’яті про Голокост в Україні, об’єднання існуючих пропозицій та нових ініціатив, створення та практичне використання україномовних дидактичних матеріалів для педагогічної роботи з дітьми та молоддю, проведення та оцінка конкретних пілотних проектів в Україні та Німеччині.

Знайомство з місцями та ініціативами відбулося під час попереднього проекту «Шлях пам’яті» у рамках відзначення 75-ї річниці трагедії у Бабиному яру та Кам’янець-Подільському. Вони присвячені подіям та людям, що постраждали під час «Шоа через розстріли» і для яких катастрофа Бабиного Яру є близькою.

Перші пілотні проекти та результати роботи презентовано під час виставки «Майстерні пам’яті», що була відкрита у листопаді 2017 року у Музеї історії міста Києва. З 13 квітня 2018 року виставку буде представлено у місті Дюссельдорф.

Мотивація

При згадці про Голокост, насамперед, приходять асоціації з жахами фашистських таборів знищення, таких як Освенцим-Біркенау, Майданек чи Треблінка. Але масові розстріли євреїв беруться до уваги менше. Тим часом, вже у 1941 масові розстріли призвели до величезних втрат, задовго до того, як масові вбивства у концтаборах стали звичайним явищем. Численні члени Єврейської громади міста Дюссельдорф втратили своїх родичів під час масових вбивств.

Робота з пам’яттю включає у себе не лише спогади про Шоа, але й про різноманітну єврейську культуру. Тому разом з українськими партнерами ведеться робота з розвитку форматів, які зосереджують увагу на локальній історії та персоналіях.

У проекті «Вчимося пам’ятати» йдеться про збереження спогадів очевидців для наступних поколінь, міжкультурний та міжрелігійний обмін. Таким чином, робота зі збереження пам’яті, – це також робота заради майбутнього. Лише так можна попередити продовження старих упереджень та заповнити пробіли знань.

Матеріали та формати

Планується виготовлення пересувної виставки «Спогади про спогади», підготовка вчителів, а також концепції і перші практичні матеріали для педагогічної роботи сумісно з меморіальними комплексами в Україні.

Робота з молоддю та сучасні формати (мобільний додаток для прогулянки пам’ятними місцями, графічна новела, вікторина на тему стереотипів та антисемітизму, ігри для ознайомлення з символами іудаїзму, інструкції для проектної роботи “Меморіальна робота у школах”). Розробка концепції цифрової обробки камінців відвідувачів на єврейських кладовищах.

Партнери проекту

Єврейська громада м. Дюссельдорф налічує 7000 членів та вважається третьою найбільшою єврейською громадою Німеччини. До її установ входять: початкова школа імені рабина Їтцака, гімназія імені Альберта Ейнштейна, дім пристарілих та найбільший дошкільний навчально-виховний заклад Дюссельдорфа. Дні Єврейської культури, організовані общиною, відомі у всій країні. Пам’ятна робота на тему Шоа у кооперації з Білоруссю та Україною є важливим напрямком для єврейських громад у Німеччині. Громада м. Дюссельдорф має особливий зв’язок з Україною, члени громади особисто пережили Шоа на території сучасної України, або втратили там своїх родичів.

Серед партнерів проекту: Музей історії та культури євреїв Буковини, Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, Музей історії міста Києва, Музейно-меморіальний комплекс міста Дюссельдорф.

Проект «Вчимося пам’ятати» проводиться за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини у рамках програми з Розширення співпраці з громадянським суспільством у країнах Східного партнерства 2018. Проект знаходиться під патронатом Центральної ради євреїв Німеччини.