„Erinnerung lernen“ – „Вчимося пам’ятати“ – 2019

Liebe Freunde

liebe Partner und Unterstützer von „Erinnerung lernen“,

2018 war für uns alle ein bewegendes Jahr, voller tragischer Geschichten über die Shoa und unserer Zeitzeugen in der Ukraine und Düsseldorf, begleitet von ermutigendem Austausch mit vielen Engagierten und jeder Menge spannender und emotionaler Begegnungen. 
Aus einer kleinen Reise an die Orte des Schreckens im Jahre 2016 sind inzwischen zahlreiche Projekte, Filme und sogar ein Schulbuch im Comicformat entstanden, aber vor allem transnationale und interreligiöse Kooperationen und Freundschaften.

Inzwischen 14 Städte in der Ukraine und Deutschland und über 100 Veranstaltungen sind ein beeindruckendes Zwischenergebnis von „Erinnerung lernen“ und ein großer Erfolg des ganzen Teams und unserer lokalen Partner von Lwiw bis Charkiw.

Großen Dank an alle, die das ermöglicht haben! ( Wir müssten jetzt mindesten 50 Personen nennen und verzichten deshalb auf eine Liste.) 
Wir freuen uns auf das nächste Jahr 2019, in dem es auch im Bereich Erinnerungskultur, Kampf gegen Antisemitismus, Homophobie und Rassismus jede Menge Herausforderungen geben wird, die wir mutig angehen.

Wir wünschen denen, die jetzt Neujahr und Weihnachten feiern, ein friedliches, erfolgreiches und gesundes Jahr 2019, alternativ einen glücklichen Verlauf des Jahres 5779.

Im Anhang findet ihr noch ein paar Impressionen und zwei links zu Filmen, die uns alle bewegen.

Herzlich und stellvertretend für das Team

Matthias André Richter

ua
Шановні друзі та партнери проекту „Вчимося пам’ятати“,

2018 рік був для нас дуже активним, сповненим трагізму історії Шоа та наших свідків з України та Німеччини, що супроводжувався підтримкою багатьох задіяних осіб і безліччю захоплюючих та емоційних зустрічей.

З короткої подорожі місцями пам’яті у 2016 році розвинулися численні проекти, фільми та навіть дитяча книга у форматі графічної новели, але найважливіше – транснаціональне та міжрелігійне співробітництво та дружба. Тим часом, загалом 14 міст в Україні та Німеччині, близько 100 заходів є вражаючим результатом проекту „Вчимося пам’ятати“ та локальних партнерів від Львова до Хркова.

Ми щиро вдячні всім, хто зробив це можливим!

Радо зустрічаємо новий 2019 рік, з готовністю протистояти новим викликам у сферах культури пам’яті, антисемітизму, гомофобії та расизму.

Бажаємо миру, здоров’я та процвітання у новому 2019 році, або ж щасливого перебігу 5779 року!

У додатку Ви знайдете також декілька посилань з статтями та фільмами, що нас зворушують.

З найкращими побажаннями від імені всієї команди,

МАттіас Андре Ріхтер.

https://www.youtube.com/watch?v=GRam0mgjWkE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch…

-- 
Matthias André Richter, M.A. 

Projektkoordinator 
Erinnerung lernen
Вчимося пам’ятати
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on VK
VK